Trouver un arrêt sur la carte

Activités à faire près du marché flottant de Damnoen Saduak, classées et triées par effort

La version courte

Les activités à faire près du marché flottant de Damnoen Saduak incluent le marché de Lao Tak Lak, les temples des canaux, les ateliers de sucre de palme, Amphawa et les musées de Ratchaburi.

Ajoutez à votre journée

  • Lao Tak Lak, un marché traditionnel1
  • Amphawa, du vendredi au dimanche3
  • 313 marionnettes Nang Yai au Wat Khanon4

Voir 26 arrêts du parcours

Damnoen Saduak et ses environs sur la carte

Commencez par choisir un itinéraire ; touchez un repère ou un arrêt pour sa note et Google Maps.

Carte de la région de Damnoen Saduak dans la province de Ratchaburi avec le marché flottant, le marché flottant de Lao Tak Lak, un temple, l’arrêt de bus, un parc d’éléphants, Amphawa et le marché ferroviaire de Maeklong à Samut Songkhram, ainsi que le Musée national de Ratchaburi
  1. Le marché flottant s’étire le long des canaux de Damnoen Saduak à Ratchaburi, à environ 80 km à l’ouest de Bangkok.

    Google Maps
  2. Lao Tak Lak, dessiné à côté du marché principal sur la carte, est surnommé premier marché flottant traditionnel de Thaïlande.

    Google Maps
  3. Un temple situé sur le canal au nord-ouest du marché principal, indiqué ici pour situer le marché dans la ville.

    Google Maps
  4. Un arrêt de bus public et de minivan du chef-lieu du district de Damnoen Saduak.

    Google Maps
  5. Un parc de spectacles d’éléphants au sud-est du marché. Ce guide ne recommande pas de monter dessus; consultez la page dédiée pour les questions de bien-être animal.

    Google Maps
  6. Amphawa est ouvert le vendredi, le samedi et le dimanche.

    Google Maps
  7. Le marché ferroviaire de Samut Songkhram, deuxième étape des circuits combinés de la journée.

    Google Maps
  8. Le bâtiment du musée était autrefois l’hôtel de ville, construit en 1922.

    Google Maps

Données de la carte : © OpenStreetMap contributors

La zone des canaux offre plus que la partie marchande: vieux marchés, temples, jardins de canne à sucre, musées et la province voisine, avec des précisions sur ce que chacun ajoute à une journée et comment aborder le camp d’éléphants.

Équipe éditoriale, damnoensaduaktour.com · Mis à jour le 12 novembre 2026 · 7 min

L'essentiel

  • À côtéLao Tak Lak, considéré comme le premier marché flottant traditionnel de Thaïlande.1
  • ArtisanatLe sucre de palme obtenu par récolte de sève, cuisson et déshydratation.2
  • Marché du week-endAmphawa est ouvert du vendredi au dimanche, en fin d’après-midi et en soirée.3
  • CultureLe musée Wat Khanon abrite 313 marionnettes Nang Yai complètes.4
  • Les animauxLa Thaïlande compte 250 camps d’éléphants; les normes de bien-être restent en développement.5

Commencez par l’eau: Lao Tak Lak et les canaux adjacents

Une façon simple de découvrir les activités à faire près du marché flottant de Damnoen Saduak est de vous rendre à pied au marché voisin. Lao Tak Lak se trouve à côté du marché principal sur la carte. À Lao Tak Lak, le compte-rendu de visite de la TAT mentionne de vieilles rangées de bâtiments sino-thaïs, un musée sur les marchés flottants et une exposition de bateaux électriques.1 Lao Tuk Luck, comme l’orthographie une fiche, est une étape photo sur un circuit de visite d’une journée.

Au-delà s’étendent les canaux adjacents, que le compte-rendu de visite de la TAT sur les canaux montre riches en étapes. Le circuit de la TAT a atteint Ban Mahat Lek Chek Huat, un village où le roi Rama V s’est également arrêté, en bateau à longue queue solaire,6 et entre les attractions, il s’est déplacé en bateau à longue queue.7 Une telle excursion en canal sort du circuit d’une journée du site lui-même, mais elle constitue une extension naturelle pour les voyageurs disposant de leur propre chauffeur ou d’un batelier privé le matin.

Si vous n’avez qu’une courte fenêtre, restez sur l’eau. L’excursion en bateau à longue queue de 40 minutes dans une fiche, et la balade en barque de 15 minutes dans une autre, montrent à quel point les canaux se prêtent à une découverte rapide. Une exploration plus longue exige une autre organisation de journée, avec un départ flexible et pas de car à prendre. Décidez d’abord si vous souhaitez le marché plus des extras, ou une journée tranquille sur les canaux. Les deux formules impliquent des logistiques différentes.

Ce que chaque arrêt apporte

Comparaison des arrêts à proximité

ÉtapeCe qu’il proposeEffort
Lao Tak LakMarché flottant traditionnel, musée1À côté du marché
Wat Choti ThayakaramAncien temple sur les canaux9Un arrêt du tour
Arrêt à la palmiers à sucreSève, cuisson, déshydratation220 minutes sur un arrêt
AmphawaMarché du vendredi au dimanche3Un tour distinct en soirée
Musée Wat Khanon313 marionnettes Nang Yai4Une excursion d’une demi-journée
Temple du DragonTemple inclus dans une journéeAjouté à une journée de tour

Arrêts inspirés des présentations de la TAT et des listings de tours; l’effort est relatif au marché lui-même.1

Temples à ajouter à la journée sur les canaux

Un temple près du marché flottant de Damnoen Saduak se greffe facilement à votre itinéraire. Wat Choti Thayakaram, que la TAT qualifie de plus de 145 ans, a accueilli des visites royales, avec Rama V et Bhumibol cités comme visiteurs,9,11 et une fiche combinée place Wat Chottayakaram après le marché ferroviaire, avant le marché flottant. Sur la carte, Wat Rat Charoen Tham se situe sur le canal au nord-ouest du marché principal.

Dans la ville de Ratchaburi, la TAT met en avant Wat Phra Si Rattana Mahathat comme le temple incontournable de la ville.12 Il se trouve en plein centre de Ratchaburi et constitue une demi-journée à part entière plutôt qu’une simple étape. Ailleurs dans la région, la maison des marionnettes Wat Khanon est une halte culturelle plutôt qu’un lieu de culte, et accueille chaque année une représentation de marionnettes d’ombre Nang Yai lors de la Songkran, le Nouvel An thaï.13

Un autre temple souvent intégré aux circuits est le Wat Sam Phran Dragon Temple, situé dans la province de Nakhon Pathom, à l’est du marché. Une fiche de 7,5 heures combine le marché ferroviaire, le marché flottant et le temple du Dragon, et précise qu’une tenue modeste est requise pour y entrer. La TAT rappelle l’étiquette: chemises à manches et pantalons ou shorts sous le genou pour les hommes, et silence des téléphones pour tous.14,15 Glissez une écharpe légère ou un pantalon dans votre sac, et vous pourrez dire oui à n’importe quel temple.

Minutes ajoutées

Minutes que chaque option supplémentaire prend sur les tours d’une journée

  • Bateau à rames15
  • Arrêt sucré20
  • Pause café30
  • Balade en long-tail40

Durées indiquées sur les arrêts: 15 minutes en bateau à rames, 20 minutes à la sucrerie, 30 minutes dans un café et 40 minutes en bateau long-tail.

Plantations de cocotiers et jardins de canne à sucre

Les plantations de sucre font partie des activités à faire près du marché flottant de Damnoen Saduak qui révèlent le quotidien de la région. Autour du bassin de la Mae Klong, la TAT indique que la fabrication du sucre de palme est un savoir-faire transmis de génération en génération,21 et à Ban Bang Plup, les locaux démontrent la méthode traditionnelle, de la récolte de la sève à la cuisson et à la déshydratation.2 C’est ce savoir-faire qui se cache derrière le sucre vendu aux étals des canaux.

Sur les canaux de Ratchaburi, le circuit de la TAT a également fait étape au Bang Le Sugar Park et à la ferme Mae Thongyib, dont les activités vont du tissage à la préparation de desserts thaïs en passant par des balades dans les jardins.22,23 Une fiche privée propose une version plus courte: 20 minutes de fabrication de sucre de palme, puis une courte traversée en barque de 15 minutes. Si vous aimez voir comment sont fabriqués les plats et les artisanats, ces étapes ajoutent de la compréhension sans trop de marche.

Les vergers apportent une autre saveur. Les cultivateurs de la région, selon la TAT, élèvent pamplemousses, pommes d’eau, mangues et litchis aux côtés des cocotiers et des fruits de saison,24 et précisent que le sucre de palme de grade premium est très difficile à se procurer.25 Une visite de jardin est l’occasion de goûter les fruits à la source et de demander au cultivateur d’où provient le sucre. Prévoyez du cash pour les petits achats, et demandez avant de photographier les personnes au travail.

Choisissez votre activité supplémentaire

Quel complément correspond à votre journée ?

Adaptez votre temps et vos centres d’intérêt au bon voisin.

  • Si J’ai une heure de libre

    Lao Tak Lak

    Il se trouve à côté du marché principal.1

  • Si J’aime l’artisanat et la gastronomie

    Une halte au sucre de palme

    Les locaux montrent la méthode traditionnelle.2

  • Si Je veux des temples

    Wat Choti Thayakaram

    Des rois ont visité ce vieux temple.11

  • Si J’ai un week-end en soirée

    Amphawa

    Il est ouvert du vendredi au dimanche, l’après-midi et en soirée.3

  • Si Je veux de la culture et une voiture

    Wat Khanon et le musée

    313 marionnettes Nang Yai dans une maison de style thaïlandais.4

  • Si Je ne suis pas sûr des camps d’éléphants

    Évitez le camp

    Une norme nationale de bien-être n’a été que proposée.19

Choisissez un complément

Culture, marché ou temple ?

Amphawa

Jour de marché

Commerce en soirée le week-end

  • OuvertDu vendredi au dimanche3
  • Excursion en bateauÀ partir de 50 bahts par personne17
  • DuréeEnviron 1 heure18
Découvrez les visites guidées

Le camp Chang Puak et les éléphants: ce qu’il faut savoir d’abord

Une recherche du camp Chang Puak près de Damnoen Saduak renvoie vers un parc de spectacle d’éléphants indiqué sur les cartes au sud-est du marché. Ce guide ne recommande pas de monter à dos d’éléphant ni d’assister à des spectacles, et nous n’avons trouvé aucune source officielle décrivant les pratiques de ce camp, que nous nommons ici pour que vous puissiez vous faire votre propre avis. Ce que nous pouvons faire, en revanche, est de vous donner le contexte officiel sur le tourisme autour des éléphants en Thaïlande, ainsi que quelques éléments à vérifier avant de vous y rendre.

La TAT indique que les éléphants du secteur touristique vivent dans 250 camps répartis dans 22 provinces,5 et que le Département du développement de l’élevage a proposé une norme obligatoire de soins pour les éléphants domestiques, basée sur la loi sur le bien-être animal.19 Autrement dit, une norme nationale était encore en cours de proposition lorsque la TAT en a fait état, et les allégations d’un camp ne sauraient remplacer un contrôle indépendant.

Les conseils d’experts cités par la TAT listent les signes d’un bon bien-être: des éléphants qui se touchent et se réconfortent, qui jouent lors des bains et s’occupent de leurs petits.20 Il est également indiqué qu’ils ne doivent pas être enchaînés pendant de longues périodes et doivent pouvoir se déplacer librement.30 Utilisez cette liste simple si vous visitez un camp: observez le comportement des animaux, leurs conditions de vie et si le personnel se montre ouvert aux questions. Si vous avez un doute, renoncez au camp et consacrez ce temps aux jardins de sucre ou à un temple à la place.

Ajoutez les options avec un tour

Comparez les excursions d’une journée avec des suppléments

Indiquez le nombre de participants et comparez les excursions incluant un temple, un village ou une balade en bateau.

Comparer 4 côte à côte

Comparez les excursions d’une journée avec des suppléments

Indiquez le nombre de participants et comparez les excursions incluant un temple, un village ou une balade en bateau.

2 personnes
  1. Avec le Dragon Temple7,5 heures · par personne, à partir de $27

    ≈

    Voir
  2. Village et embarcation7 à 8 heures · par personne, à partir de $21

    ≈

    Voir
  3. Balade en bateau et arrêt photo8 à 9 heures · par personne, à partir de $29

    ≈

    Voir
  4. Circuit d'une journée7,5 heures · par personne, à partir de $25

    ≈

    Voir

La conversion de devise utilise le taux de référence de la BCE sur les prix à partir de de GetYourGuide. Le prix exact s'affiche lors de votre réservation.

Une journée plus longue

Une journée autour du marché en voiture

  1. À l’aube

    Les canaux

    Le marché s'anime tôt le matin.8

  2. En fin de matinée

    Lao Tak Lak

    Le marché traditionnel à côté, avec son musée.1

  3. Fin de matinée

    Un arrêt sucré

    Récolte du jus de palme, cuisson et déshydratation.2

  4. Midi

    Temple sur le canal

    Wat Choti Thayakaram, plus de 145 ans.9

  5. Après-midi

    Ville de Ratchaburi

    Le musée dans l’ancien hôtel de ville.10

  6. Soirée

    Amphawa

    Un marché du vendredi au dimanche, l’après-midi jusqu’au soir.3

Amphawa et Maeklong en option

Amphawa et Maeklong ne sont pas strictement des options supplémentaires, puisque le tour proposé par le site inclut déjà le marché ferroviaire. Amphawa, lui, se planifie séparément. La TAT le recense les vendredis, samedis et dimanches, en fin d’après-midi et en soirée,3 indique que les week-ends attirent les excursionnistes depuis Bangkok,31 et qu’un tour en bateau partagé coûte à partir de 50 bahts par personne, dans une embarcation pouvant accueillir jusqu’à 10 passagers.17 Le trajet dure environ 1 heure.18

La différence avec Damnoen Saduak réside dans l’horaire. Les canaux de Damnoen Saduak s’animent tôt,8 tandis qu’Amphawa se remplit plus tard dans la journée et seulement certains jours. Si vous avez un hébergement dans le coin ou un week-end de libre, vous pouvez combiner une matinée à Damnoen Saduak avec une soirée à Amphawa, et la comparaison de la TAT précise que les visites en groupe avec drapeaux n’ont pas encore envahi Amphawa.32

Le marché ferroviaire de Maeklong se trouve à quelques minutes en voiture des deux sites et constitue une étape souvent ajoutée aux tours combinés. Le tour proposé par le site lui consacre 1,5 heure ainsi qu’une balade panoramique en train, avant 1,5 heure au marché flottant. Si vous voyagez de manière indépendante, organisez votre visite du marché ferroviaire en fonction des horaires des trains plutôt que par intuition, car les étals et les auvents se replient à l’approche d’un convoi. Ce détail relève du guide dédié au marché ferroviaire.

Vidéo

Activités à Ratchaburi

Vacation Idea sur YouTube · Aucune vidéo ne se charge tant que vous n'avez pas cliqué sur lecture.

Cherchez des éléphants qui se touchent et se réconfortent, jouent pendant le bain, s’occupent de leurs petits et émettent une variété de salutations
Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom)20

Avant d’ajouter une étape

Une liste pour une journée plus longue

Tenue et conduite3

  • Prévoyez un pantalon long ou un foulard: les temples exigent des genoux couverts14
  • Mettez votre téléphone en silencieux dans les temples15
  • Les femmes ne touchent pas les moines ni leurs robes29

Planifiez les étapes3

  • Vérifiez qu’Amphawa n’est ouvert que du vendredi au dimanche3
  • Réservez une voiture privée pour la ville de Ratchaburi
  • Demandez le prix d’une halte sucrée ou d’une visite de jardin avant d’entrer

Bien-être animal2

  • Cherchez des éléphants qui jouent et se réconfortent20
  • Évitez les camps qui enchaînent les éléphants pendant de longues périodes30

Ratchaburi: musées, marionnettes et nouilles

Une autre façon de passer la journée commence à Ratchaburi. Le musée national de la ville occupe l’ancien hôtel de ville, un bâtiment de 1922 transformé en musée en 1988, qui expose des œuvres et des objets anciens de la région.10,33 C’est la première étape logique pour qui souhaite découvrir l’histoire de la province avant ou après les canaux, et elle replace le marché flottant dans une chronologie plus large.

Le musée Wat Khanon est le joyau culturel du lieu. Il s’agit d’une maison de style thaïlandaise entièrement dédiée au Nang Yai, avec des présentations sur l’histoire et l’artisanat de cette tradition,28 et la TAT en recense 313 marionnettes complètes, principalement des personnages du Ramayana.4 Pour déjeuner, les nouilles aux œufs sont la spécialité locale de Ratchaburi, et la TAT souligne que chaque échoppe de la ville possède sa propre recette.16 Ces étapes forment une demi-journée cohérente avec une voiture ou un chauffeur privé.

Dans les collines, la TAT recommande le parc national Chaloem Phrakiat Thai Prachan et la réserve de faune Khao Prathap Chang, ainsi que la grotte Chom Phon, rebaptisée ainsi par le roi Rama V en 1895.34,35 Ces sites méritent une journée à eux seuls et sortent de la zone des marchés. Considérez-les comme une excursion distincte lors d’un séjour dans la province plutôt qu’une extension de votre matinée sur les canaux.

FAQ

À question rapide, réponse rapide.

Que faire près du marché flottant en dehors du marché ?
Lao Tak Lak, temples et plantations de palmiers à sucre.

Les descriptions de la TAT sur la région mentionnent un marché flottant traditionnel voisin, un vieux temple et des démonstrations de fabrication de sucre de palme.1,9,2

Quels temples se trouvent sur les canaux près du marché ?
Wat Rat Charoen Tham et Wat Choti Thayakaram.

Wat Rat Charoen Tham se situe au nord-ouest du marché sur la carte, et le compte-rendu du tour de la TAT met en avant Wat Choti Thayakaram.9

Le camp Chang Puak est-il recommandé ?
Ce guide ne le recommande pas.

La TAT indique qu’une norme sociale obligatoire était encore à l’étude; vérifiez par vous-même.19

Puis-je visiter Amphawa le même jour ?
Uniquement les vendredis, samedis et dimanches.

Oui, le week-end: la TAT le recense les vendredis, samedis et dimanches, avec des foules importantes.3,31

Que voir à Ratchaburi ?
Un musée, une maison de marionnettes et des nouilles aux œufs.

Le musée national, la maison des marionnettes du Wat Khanon avec ses 313 marionnettes et les échoppes de nouilles de la province.33,4,16

Combien de temps ajoute une halte sucrée ?
Environ 20 minutes sur une visite en groupe.

Environ 20 minutes sur une visite privée.

Sources

  1. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Thai tourism minister leads expats on Ratchaburi canal tour ↩
  2. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · TAT to LINK the Arab world to its floating souks at Arabian Travel Market ↩
  3. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · TAT to LINK the Arab world to its floating souks at Arabian Travel Market ↩
  4. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · A Path worth travelling: Discovering Ratchaburi ↩
  5. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · TAT organises forum to enhance elephant care tourism ↩
  6. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Thai tourism minister leads expats on Ratchaburi canal tour ↩
  7. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Thai tourism minister leads expats on Ratchaburi canal tour ↩
  8. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · A Path worth travelling: Discovering Ratchaburi ↩
  9. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Thai tourism minister leads expats on Ratchaburi canal tour ↩
  10. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · A Path worth travelling: Discovering Ratchaburi ↩
  11. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Thai tourism minister leads expats on Ratchaburi canal tour ↩
  12. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Thailand's 12 hidden gems ↩
  13. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Thailand's 12 hidden gems ↩
  14. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand ↩
  15. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand ↩
  16. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Thailand's 12 hidden gems ↩
  17. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Samut Songkhram's small size belies its rich attractions ↩
  18. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Samut Songkhram's small size belies its rich attractions ↩
  19. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · TAT organises forum to enhance elephant care tourism ↩
  20. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Address elephant tourism the sensible, scientific way ↩
  21. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · TAT to LINK the Arab world to its floating souks at Arabian Travel Market ↩
  22. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Thai tourism minister leads expats on Ratchaburi canal tour ↩
  23. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Thai tourism minister leads expats on Ratchaburi canal tour ↩
  24. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · TAT to LINK the Arab world to its floating souks at Arabian Travel Market ↩
  25. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · TAT to LINK the Arab world to its floating souks at Arabian Travel Market ↩
  26. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Thai tourism minister leads expats on Ratchaburi canal tour
  27. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · A day at Amphawa Floating Market
  28. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · A Path worth travelling: Discovering Ratchaburi ↩
  29. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Observing temple and sacred site etiquette while in Thailand ↩
  30. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Address elephant tourism the sensible, scientific way ↩
  31. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Samut Songkhram's small size belies its rich attractions ↩
  32. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · Samut Songkhram's small size belies its rich attractions ↩
  33. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · A Path worth travelling: Discovering Ratchaburi ↩
  34. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · A Path worth travelling: Discovering Ratchaburi ↩
  35. Tourism Authority of Thailand (TAT Newsroom) · A Path worth travelling: Discovering Ratchaburi ↩

Avant de partir

Réservez votre place sur le paddle boat.

Réservez dès aujourd’hui votre place pour le tour de Damnoen Saduak sans frais, et annulez gratuitement jusqu’à 24 heures avant en cas de changement de plans.

Choisissez une date